Tardivement, les administrateurs s'en préoccupèrent et le 25 mai 1739, le plan de l'architecte et ingénieur de la Province Pierre le Mousseux reçut l'approbation du conseil. La salle des femmes, placée sous le vocable de Sainte Madeleine et meublée de 16 lits allait donc voir le jour.
A la même époque, on édifia, en retour d'équerre à l'ouest de la nouvelle salle, un corps de logis comprenant la cuisine, la boulangerie, une réserve, un grenier à blé et le dortoir des hospitalières.